ترجم فرنسي عربي التطبيقات الحرارية

نتائج ذات صلة

• el serveur (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  ... المزيد
• la thermie (n.) , f
  سعرة حرارية
  ... المزيد
• la thermie (n.) , f
  وحدة حرارية
  ... المزيد
• la calorie (n.) , f
  سعرة حرارية
  ... المزيد
• la calorie (n.) , f
  وحدة حرارية
  ... المزيد
• thermochimie (n.) , {chem.}
  كِيميَاء حَرَارِيَّة {كمياء}
  ... المزيد
• thermodynamique (n.) , {phys.}
  دِينَامِيكَا حَرَارِيَّة {فزياء}
  ... المزيد
• el calorimètre (n.) , m
  جهاز قياس السعرات الحرارية
  ... المزيد

أمثلة

• Prie le Conseil exécutif d'approuver, à sa première réunion en 2008, les méthodes simplifiées concernant l'abandon de la biomasse non renouvelable pour les applications thermiques par l'utilisateur et les mesures d'efficacité énergétique dans les applications thermiques de la biomasse non renouvelable, telles que recommandées par le Conseil exécutif en vue de leur utilisation dans des activités de projet au titre du mécanisme pour un développement propre et présentées dans les annexes 3 et 4 du document FCCC/KP/CMP/2007/3 (Part II), en intégrant les modifications nécessaires pour que l'application de ces méthodes débouche sur des technologies d'utilisation finale nouvelles ou améliorées et que, dans le cas de la méthode relative aux mesures de l'efficacité énergétique dans les applications thermiques de la biomasse non renouvelable, le niveau de référence de l'efficacité énergétique soit mesuré ou déterminé par des valeurs tirées de publications et étayées par des cas concrets;
  يطلب إلى المجلس التنفيذي أن يوافق في اجتماعه الأول عام 2008، على المنهجيات المبسطة من أجل "التحول من الكتلة الحيوية غير المتجددة للتطبيق الحراري من جانب المستخدم" و"تدابير كفاءة استخدام الطاقة في التطبيقات الحرارية للكتلة الحيوية غير المتجددة", كما أوصى بذلك المجلس التنفيذي، لاستخدامها في أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة، كما جاء في المرفقين 3 و4 للوثيقة FCCC/KP/CMP/2007/3 (Part II)، التي تتضمن التغييرات اللازمة لضمان أن يؤدي تطبيق هذه المنهجيات إلى إدخال تكنولوجيات جديدة للاستخدام النهائي أو تحسين التكنولوجيات القائمة، وأنه في حالة منهجية "تدابير كفاءة استخدام الطاقة في التطبيقات الحرارية للكتلة الحيوية غير المتجددة"، يتم قياس خط الأساس لكفاءة استخدام الطاقة بناء على قيم المؤلفات المرجعية أو استناداً إليها؛
• L'Inde soutient toutes les activités de l'Agence liées aux technologies de pointe, à savoir les systèmes d'accélération et les réacteurs à haute température pour des applications non énergétiques comme la production d'hydrogène et le dessalement nucléaire.
  وتدعم الهند جميع أنشطة الوكالة المتعلقة بالتكنولوجيا المتطورة، وأعني النظم المدفوعة بالـمُعجِّل والمفاعلات العالية الحرارة للتطبيقات في غير أغراض الطاقة، كإنتاج الهيدروجين وتحلية المياه بالطاقة النووية.